Как кратко рассказать о себе

Резюме — совсем недавно это слово было незнакомо простому обывателю, но уже сегодня без него не обходится ни один прием на работу, учебу. Оно нужно и для регистрации в интернет проектах (соцсети, блоги). Поэтому к составлению такого документа необходимо подходить с полной серьезностью и отображать в нем свои лучшие качества. В этой статье рассмотрим, как правильно, кратко, быстро и красиво написать о себе мужчине, женщине, девушке.

О себе кратко и красиво – на что обращает внимание работодатель?

Характерной ошибкой для тех, кто заполняет резюме для работы впервые, является описание навыков связанных с работой. Что касается личностных качеств, то их зачастую замалчивают. Как показывает практика правильного ведения бизнеса, работодатель помимо рабочих направлений тщательно изучает личные качества сотрудника. Почему так?

Всем известна простая истина: как бы хорошо не учился человек, без практики и инициативности высокоэффективной работы не получится.

Работодатели ценят в сотрудниках:

• Работоспособность.
• Внимательность.
• Трудолюбие.
• Аккуратность.
• Инициативность.
• Ответственность.
• Пунктуальность.
• Дисциплинированность.

Резюме — это презентация самого себя. От него зависит, возьмут ли вас на работу, и какую должность вам предложат.

При заполнении резюме нежелательно использовать шуточные выражения и жаргонные слова.

Сдержанное резюме должно рассказать работодателю о:

• ваших познаниях в работе;
• положительных сторонах;
• указать на некоторые недостатки.

Резюме: положительные и отрицательные черты для мужчин и женщин

Оценить себя самостоятельно достаточно сложно, ведь не каждый может описать свои выдающиеся способности, а у некоторых их попросту нет. Здесь поможет маленькая хитрость – написать универсальные качества, подходящие для всех профессий. К положительным чертам мужчин и женщин, которые можно указать в резюме, можно отнести следующие:

• стрессоустойчивость;
• трудолюбие;
• коммуникабельность;
• обучаемость (готовность узнавать новое, расширять свой кругозор);
• открытость.

Не следует писать в резюме мужчинам и женщинам о следующих чертах:

• самолюбие;
• педантичность;
• прямолинейность;
• требовательность (хотя в некоторых случаях это качество относится к положительным).

Что написать и как охарактеризовать себя кратко и красиво при заполнении раздела «О себе»?

Можно выделить 7 «продающих» себя блоков, благодаря которым ваше резюме будет соответствовать всем требованиям и непременно заинтересует работодателя, организаторов интернет проектов и других выгодных вам особ. Рассмотрим каждый из них подробней.

Блок №1: Вступление – о себе кратко и красиво

Этот раздел должен содержать небольшое вступление и ваше имя, фамилию, отчество. Выглядеть он может так:

«Вас приветствует ФИО» или «Здравствуйте, давайте познакомимся! Меня зовут ФИО»

Это классическое вступление, а как известно, классика всегда в тренде. Но не стоит забывать и о нотке интриги, которая заставит читателя продолжать свое чтение. Поэтому к классическому знакомству можно добавить:

«Мне очень трудно дался текст со своей самооценкой, но я старался не приписывать себе лишних заслуг и не приукрашивал своих недостатков…».

Такой подход поможет разогреть интерес к дальнейшему изложению и «затянуть» читателя в текст. Помимо приветствия, в этом блоке следует в «двух словах» описать факты своей биографии. Достаточно будет написать о месте рождения, семейном положении, наличии детей.

Блок №2: Род деятельности – как написать интересно

Довольно часто этот пункт упускают, поскольку считают – раз резюме подается на определенную должность (работу), то и рассказывать ничего не нужно. Это неправильно. В этом блоке нужно полностью раскрыть информацию о том, чем вы занимаетесь. Помимо этого, необходимо осветить, какую пользу принесет ваша работа компании, людям, потенциальным клиентам и т. д.

Блок №3: Написать кратко, но интересно о своем образовании

Здесь четко указывается учебное заведение, в котором вы учились, факультет, год окончания и полученная специальность. Писать необходимо о профильном образовании, нужном для поступления на работу. Также в этом разделе указываются: пройденные курсы, второе последипломное образование (если даже оно не по нужной специфике). В случаях, когда в вашем образовании участвовали знаменитые люди, не забудьте об этом упомянуть:

«Проходил интернатуру у всемирно известного профессора ФИО на протяжении 7 месяцев. Получил бесценный опыт в …»

Блок №4: Кратко и красиво о своих достижениях

К достижениям следует относить дипломы, выданные после получения высшего образования, грамоты, сертификаты, награды, звания (если есть). Их, по правилам делового написания документов, перечисляют в хронологическом порядке. Также тут можно похвастаться публикациями, участиями в значимых мероприятиях. В идеальном варианте, все это подтверждается ссылками на фотографии, публикации.

Блок №5: Описание личных качеств кратко и красиво

Следует учитывать, что описание личных качеств напрямую зависит от профессии и рода деятельности той организации, куда подаете резюме. Так:

• маркетологам и дизайнерам нужно обладать креативностью и нестандартным мышлением;
• экономистам и бухгалтерам – ответственностью, усидчивостью, собранностью, аккуратностью;
• работникам обслуживающей сферы – стрессоустойчивостью, невосприимчивостью.

По возможности для подтверждения своих качеств можно привести отзывы клиентов, прошлых работодателей, которые зарегистрированы официально на сторонних ресурсах.

Блок №6: Оставить «послевкусие» – написать интересный факт о себе

Все резюме составляются по шаблонам, и прежде чем предложить «боссу» лучшие 3–4 кандидатуры, ответственный за кадровое обеспечение человек тщательно вычитывает все пришедшие заявки. Чтобы выделиться из общей массы, напишите нестандартные факты. Это может быть участие в городском забеге в честь какого-либо праздника или пристрастие к приготовлению выпечки, которую обожают не только родственники, но и вся улица. Эта неожиданная информация непременно засядет в голове и сделает ваше резюме отличительным.

Блок №7: Подведение итогов о себе кратко и красиво

Заключительная часть текста о себе должна иметь призыв к действию. Этот психологический ход не раз использовался знаменитыми сегодня людьми. После подведения итогов и прощания нужно ненавязчиво предложить просмотреть ваше портфолио, ознакомиться с отзывами клиентов (работодателей), набрать ваш телефон обратной связи.

Написать о себе кратко и красиво при приеме на службу, работу, учебу: пример написания

Рассказ о себе при приеме на службу, работу, учебу излагается наиболее официально. События выкладываются согласно правилам делового общения. Вышеописанные подсказки (блоки) помогут сделать классический вариант «сухого» резюме более запоминающимся и креативным. Главное — не переборщить и выдержать свое повествование в сдержанной форме.

Пример №1
Пример №2

Довольно часто официальное резюме предполагает заполнение стандартной анкеты. В таких случаях нужно кратко, но информативно отвечать на поставленные вопросы.

Написать о себе кратко и красиво при регистрации в соц сетях с примером

Заполняя раздел «О себе» в социальных сетях, правила можно не использовать. Здесь необходимо учитывать аудиторию, в которой вы будите «крутиться». Сделать информацию о себе интересной и привлекательной для других пользователей помогут некоторые принципы.

1. Если не уверены в своем литературном таланте, используйте стихи, отрывки популярных песен, литературные цитаты, которые способны охарактеризовать вас и ваше мировоззрение.
2. Для создания определенного образа можно «дорисовать» себе положительные качества или способности. Так вы создадите нужный вам имидж в глазах незнакомых пользователей.
3. Документальная точность здесь ни к чему, создайте свой образ так, чтобы он вам действительно нравился – тогда и другие его оценят.
4. В помощь вам — статусы на любой вкус и для любой ситуации, которые помогут вам проявить свою индивидуальность, и в то же время не придется ничего выдумывать — просто поищите фразы, которые лучшим образом вас описывают. Например:

Написать о себе кратко и красиво при создании собственного блога (литературного произведения)

Популярность созданного блога напрямую зависит от представленной личности блогера. Заполняя раздел о себе, он должен представить себя достаточно интересно, чтобы читатель мог увлечься его личностью. Информация о блогере должна быть достаточно глубокой, дабы показать, что человек умный, образованный.

Блог вполне можно назвать информационным изданием, поэтому его автор должен соответствовать требованиям читателей и быть осведомлен в теме, представленной в блоге. Если с последним проблем обычно меньше всего, то дать себе самооценку может не каждый. Многим писателям сложно раскрыться перед читателями как личностям, ведь они привыкли прятаться за героями, о которых пишут мемуары. Описывая себя, автору следует «приоткрыть кусочек души», ведь именно этот факт больше всего располагает читателя.

Написать о себе кратко и красиво при вступлении в тематическую организацию, кружок, секцию

Такое резюме обычно заполняют спортсмены и творческие личности. В нем, помимо информации о себе, нужно указывать завоеванные вершины:

• медали,
• участие в соревнованиях,
• выступления на больших сценах,
• выставки в галереях,
• прочие достижения в определенной тематике.

Также нужно обрисовать свои цели, которые вы ставите перед собой при условии вступления в кружок, секцию, организацию. Такой ход покажет возможные преимущества для организации, а заполняющего человека охарактеризует как целеустремленную личность.

Как охарактеризовать себя кратко и красиво мужчине

То, что напишет мужчина в резюме или анкете, и станет его визитной карточкой. Поэтому следует поместить всю положительную информацию на одном листе.

Как показывает статистика, работодатели не утруждаются читать резюме, расписанное более, чем на двух листах.

Излишне хвалить себя не стоит, но указать нужно следующие качества:

• усидчивость;
• добросовестность;
• ответственность;
• активность;
• креативность.

Заполняя блок с личными качествами, лучше умолчать об:

• эгоистичности;
• высокомерии;
• вспыльчивости;
• ленивости.

Как охарактеризовать себя кратко и красиво женщине, девушке

Согласно практике приема на работу, в большей части случаев отдают предпочтение сотруднику мужчине, хотя женщины более отданы работе. Это вызвано тем, что слабый пол может уйти в декрет, чаще ходит на больничный (в том числе детский), на первый план ставит семью. Поэтому завоевать «свое место под солнцем» посредством резюме девушке (женщине) значительно сложнее. Заполняя резюме, девушкам следует указать такие положительные качества как:

• терпеливость;
• решительность;
• целеустремленность;
• ответственность;
• умение сходиться с людьми.

Девушке (женщине) не стоит упоминать о:

• эмоциональности;
• мстительности;
• импульсивности;
• обидчивости.

Заполняем резюме: о себе кратко и красиво – пример

Итак, рассмотрим, как должно выглядеть правильное, хорошее резюме, обладателю которому попросту невозможно будет отказать.

В заключение о правилах написания резюме о себе кратко и интересно

В основе написания правильного резюме лежит деловая лексика, которую по возможности «разбавляют» креативными, интригующими элементами. Существуют обязательные правила, которые нужно учитывать при написании информации о себе. Звучат они так:

1. Отсутствие пунктуационных и грамматических ошибок. В противном случае, вас посчитают неграмотным человеком.
2. Компьютерное оформление (заголовки, шрифт и т. д.) должны соответствовать стандарту официальной документации.
3. Объем написанного — не более 2 страниц, так как чтение более длительных мемуаров утомляет.
4. Официально-деловой стиль речи поможет свести к минимуму возможные недопонимания со стороны работодателя.

Видео: Как писать резюме — пошаговая инструкция

Правильно составленное и написанное резюме, в частности раздел «о себе» — это 80% успеха в получении работы (должности). Поэтому берите на вооружение информацию, полученную из статьи, и покоряйте новые вершины.

Источник: qulady.ru

Что рассказать о себе на собеседовании при приеме на работу

Многие перед тем, как пойти на встречу с работодателем, надеются сымпровизировать на месте. Но доказано, что даже самые находчивые люди  часто теряются во время ответа на самые обычные вопросы. Поэтому не лишним будет составить небольшой рассказ о себе еще дома.

При составлении рассказа о себе, стоит помнить, что краткость – сестра таланта. Общий рассказ должен быть длинной от двух до четырех минут. Поэтому написанный текст нужно внимательно перечитать громко и вслух, со своей обычной дикцией. Нужно рассказать о самых важных фактах в своей биографии, чтобы монолог получился коротким, но свободным и содержательным.

Не лишним будет выяснить некоторые дополнительные сведения, которые очень помогут во время собеседования:

• Ознакомиться с сайтом компании. Там можно выяснить, в каком направлении она работает, и каких сотрудников ищет;
• Исходя из этих данных, составить список личностных качеств, которые могут пригодиться во время работы на желаемой должности. К примеру, отзывчивость, целеустремленность, самодисциплина;
• Если это оптовые или розничное продажи, то можно рассказать об успешном опыте работы со многими клиентами;
• Упомянуть достижения, не приукрашивая их, но и не умалчивая. Ведь именно они могут сыграть важную роль во время выбора кандидата.

После сбора данных можно приступать к составлению рассказа о себе. Главное, нужно обязательно учитывать, что все реплики должны быть содержательными, но при этом емкими и краткими.

Чтобы задержать внимание, не стоит в принципе произносить «нет» и любые отрицательные частицы. В самопрезентацию можно включить:

• Название учебного заведения, не забыв при этом упомянуть его достоинства и преимущества. Но при этом не стоит перечислять все места учебы, начиная со школы. Достаточно одного;
• Не лишним будет упомянуть окончание специальных курсов, знание ПК и иностранных языков, если таковые имеются;
• Обязательно рассказать о своем опыте. Но самое главное, нужно подчеркнуть именно достижения во время работы в прошлых фирмах.

5 примеров рассказов о себе на собеседовании

Пример 1:

Меня зовут Мария Ивановна (либо Свиридова Мария Ивановна). Мне 25 лет. Живу в Москве. Не замужем. В 2012 году закончила факультет экономики Государственного университета. После окончания работала по профессии. Опыт работы и учебы убедил в том, что мне очень близка данная сфера. Поэтому увидев свободную вакансию  маркетолога в вашей фирме, поспешила прийти на собеседование. Думаю, что именно тут я могу с удовольствием работать по профессии, ведь перспективы предоставляют не только аналитику, но и продвижение продукции. Это именно то, что меня всегда захватывало. 

Для этой должности у меня есть все профессиональные качества (тут их следует перечислить). Владею английским, свободный пользователь базовых компьютерных программ. Легко обучаюсь, не конфликтна. Креативна и всегда подхожу к ситуации с нестандартной стороны. Именно это мне помогло на прошлом месте работы подготовить акции, которые в последствие привели несколько крупных клиентов в фирму. 

Еще 4 примера рассказа о себе (нажмите для увеличения текста):

Пример 2:

Пример 3:

Пример 4:

Пример 5:

Часто работодатели спрашивают на собеседовании о хобби человека, которое может многое о нем рассказать. На этот вопрос ни в коем случае не стоит отмалчиваться. Наличие любимого дела, будет характеризовать вас как разностороннего и активного человека.

Если собеседование при приеме на работу проходит выпускник, то и тут не стоит теряться. На вопрос об опыте можно смело заявить о своей научной деятельности в университете, рассказать об успехах и достижениях, которые работодатели очень часто оценивают по достоинству.

Таким образом, исход каждого собеседования зависит от личной подготовки. При детальной проработке самопрезентации, сбора данных и правильном поведении во время личной беседы, можно легко заинтересовать работодателя и получить желаемую должность.

Как вести себя во время собеседования

Чтобы произвести положительное впечатление о себе, нужно тщательно продумать не только то, что говорить, но и как вести себя во время собеседования при приеме на работу. Существуют несколько распространенных советов от специалистов по переговорам:

• Очень важно правильно сесть на предложенный стул. Поза не должна быть напряженной или скованной, но при этом не нужно разваливаться на своем месте;
• Не перегружать речь причастными и деепричастными оборотами;
• Минимизировать количество слов-паразитов в рассказе;
• Предоставлять сведения, которые будут уместны и заинтересуют работодателя, но не стоит приписывать несуществующих заслуг. Все факты проверяются, и если обнаружиться ложь, то доверие окончательно будет утеряно.

 

Источник: buhland.ru

Психологи советуют для развития уверенности в себе разные упражнения, и одним из них является четко продуманный и оригинальный рассказ о себе. Который нужно вызубрить до умопомрачения, чтобы в любой момент быстро и интересно поведать миру о себе, любимом.

Очевидно, наши учителя английского языка все были психологами в прошлой жизни, потому что у любого из вас уже сводит зубы от одного только названия темы «Рассказ о себе». Начиная с 5 класса все добросовестно пишут в тетрадке: «My name is Masha. I am from Russia. I am 11. I’ve got a mother, a father, a sister and a dog». Не знаю как вам, а мне бы из такой речи ничего не запомнилось.

Поэтому давайте составим душевный рассказ о себе, который не будет похож на все остальные. А чтобы было легче, подсмотрим, как это уже сделали другие, и черпнем вдохновения из их рассказов о себе.  После как из конструктора вы соберете свою незабываемую речь.

С чего начать

Вот только не с «I am Vasya». В конце концов, вы личность или где? Внесем интригу.

Let me introduce myself. Позвольте представиться.

What about me? Well… Что бы рассказать о себе? Ну… (а дальше свою коронную характеристику)

It is difficult to describe myself. I think I am… Сложно описать себя. Я думаю, что я…(и опять коронная фраза).

To tell many good words about yourself is not very modest, but I am… Вообще-то говорить о себе много хороших слов не слишком-то скромно, но все же я (и продолжаете себя нахваливать).

The most difficult thing is to tell something objective about myself, but I will try. Самое сложное – это рассказать о себе что-то объективное, но я постараюсь.

It is hard to speak about myself as only people surrounding me can see me objectively. — Непросто говорить о себе, поскольку только люди со стороны могут видеть меня объективно.

Если вы будете толкать речь в неформальном окружении, то можно изощряться по-любому:

Once upon a time a nice blonde was born in Moscow. And that was me, of course. В некотором царстве, в некотором государстве родилась в Москве хорошенькая блондинка. Иэто, конечно, былая.

Is there anybody going to listen to my story? Кто-нибудь собирается послушать мою историю (строчка из песни «Битлз»)

It’s time to throw off the mask and tell something important about myself. Пришло время сбросить маску и рассказать нечто важное о себе.

Что в имени тебе моем

Для начала, конечно, можно торжественно сообщить свое имя. При желании – фамилию. А то и вообще – прозвище. Если внешность позволяет, то можно и возраст с гордостью сообщить. А если совесть позволяет, то приукрасить его в ту или иную сторону. Здесь, правда, можно обойтись только стандартными фразами:

I am Dasha.

My name is Mariya Sokolova.

Parents decided to call me Ann, and I think they were right. Родители решили назвать меня Аней. Думаю, они не прогадали.

Yesterday I was Vasya, but today you can call me as you want. Вчера был Васей, а сегодня можешь звать, как хочешь (ну, это для особенных ситуаций, естественно)

I am 18.

Next spring I will be 19. Следующей весной мне стукнет 19.

I won’t tell you my age because. I don’t remember it. Я вам свой возраст называть не буду, потому что не помню.

Краткая характеристика себя, любимого

Не скупитесь на комплименты. В конце концов, не зря же есть поговорка, что если сам себя не похвалишь (а дальше вы знаете). Вам нужно сейчас напрячь свое воображение и представить, какие фразы лучше всего вас характеризуют. Желательно обойтись 2-3 предложениями. Правда, можно натолкать в них столько прилагательных, сколько наглость позволит.

Вот в это предложение: I am a…. woman/man/lady/guy/person можно вставить сколько угодно прилагательных, описывающих ваш характер. А вот, собственно, и сами прилагательные.

sociable	общительный	caring	заботливый	serious	серьёзный
generous	великодушный, щедрый	affectionate	нежный	unattached	самостоятельный
reliable	надежный	patient	терпеливый	eager	целеустремлённый
curious	любопытный, любознательный	modest	скромный	caring	заботливый
calm	спокойный	creative	творческий	handsome	симпатичный (о мужчине)
kind	добрый	sensual	чувственнный	charming	очаровательная
shy	застенчивый	nice	милый, хороший	slender	стройный
romantic	романтичный	attractive	привлекательная	cheerful	весёлый, жизнерадостный
tender	ласковый	witty	остроумный	honest	порядочный, честный

Для тех, кто не любит собирать пазлы, предлагаем и готовые примеры:

I am a funny girl. — Я девочка веселая.

I am a good looking young woman. — Я привлекательная молодая женщина.

I am cheerful, sociable, witty person. — Я весел, общителен и остроумен.

My friends say I am reliable and honest. — Мои друзья считают меня надежным и порядочным.

В итоге, после вступления и объявления своего имени-возраста, у вас получится нечто вроде:

I am a middle-sized imposing man. It seems to me that I am rather vigorous handsome and easy-going. And my friends say I am eager and sincere. Я – представительный мужчина среднего роста. Мне кажется, что я достаточно энергичный симпатичный и общительный. А друзья говорят, что я целеустремленный и искренний.

Свет мой, зеркальце, скажи… или встречают по одежке

А что, может, вы составляете рассказ о себе для сайта знакомств?

Не знаете как подойти к этой щекотливой теме? Пеняйте на зеркало и начинайте: When I look at myself in the mirror I see… И далее делитесь наблюдениями, что же вам зеркало показало. Начать можно с общего впечатления, не страдая ложной скромностью.

Для женщин:

beautiful, good-looking — красивая
pretty — симпатичная
pleasant-looking — приятная
elegant — элегантная

Для мужчин:

handsome — красивый
nice-looking — приятный
gallant — галантный

Обратите внимание, что мужчина только handsome, а женщина — beautiful. 

После того как эскиз готов,  можно перейти к штрихам.  Не увлекайтесь слишком, мы все же не экзамен по анатомии создаем, а подчеркиваем свои достоинства в глазах других. Начнем с общего, т. е. с телосложения:

Женщина:

стройная — slim
изящная — neat
миниатюрная — petite

Мужчина:

slender — стройный
худощавый — lean
долговязый — lathy
низкорослый — short
полный — plump, overweight

Сделайте акцент на том, что по достоинству считаете в себе привлекательным. Никто вас не обвинит в нарцисизме, скорее наоборот рассказ в стиле «у меня широкая кость, второй подбородок и попа ни в какие брюки не влезает» покажется странным или неприятным. Помните, что «у них» не принято жаловаться на жизнь, отвечая на вопрос «как дела?». Все в порядке, все прекрасно. Так же и с внешностью. В конце концов констатируйте факты о цвете глаз и длине волос — тех признаках, о которых вас в первую очередь спросят друзья после фразы «Маааш, ты даже не представляешь, с кем я познакомилась!» 

Волосы:

auburn — золотисто-каштановые; black — черные, red — рыжие, grey — седые
blond(e) — блондин, brown hair — шатен, brunette — брюнет
long длинные, short — короткие, shoulder-lenght — до плечей, waist-length — до пояса, bald — лысый.
straight — прямые, wavy — волнистые, curly — кудрявые.

А дальше пойдет блок о личной жизни. Точнее, о том, что вам не стыдно рассказать другим. Или если есть чем похвастаться.

Род деятельности

Не знаете, как ответить? Вспомните, как вы сделали приятно Марку Цукербергу и его коллегам, указав свое место работы и(или) учебы на Facebook. В 21 веке не все профессии можно легко описать и объяснить, поэтому оставшиеся со школьной скамьи знания «My father is an engineer» явно не достаточны. Не знаете, как себя назвать? Назовите основное занятие: My profession is … — Моя работа заключается в …

Если хотите, можете честно признаться, ху из ху, кратко указав свой основной род деятельности.

I am a housewife.  Я – домохозяйка.
I work in … This company specializes in.. . Я работаю в … Эта фирма специализируется на…
I am a pupil of…form — Я ученик .. класса.
I’ve started doing…. – Я начал делать…
I’ve tried myself at school, on English cources... — Я пробовала себя в школе, на английских курсах…

Примеры, приведенные ниже, могут быть расценены как жалобы на жизнь, но тоже имеют место быть:

I’m not working at present.  В настоящее время я не работаю.
I have a lot to do. У меня много работы.
I have nothing to do. Мне нечего делать.
I must work hard. Я вынужден упорно работать.
I have a part-time job/full-time job – Я работаю неполный рабочий день/полный рабочий день.
I spend time cooking/reading/typing. — Я провожу время за готовкой/чтением/печатанием.

Кроме названия професии можете рассказать о своем отношении в работе: что особо нравится, а с чем приходится мириться. 

О личных фронтах и надежных тылах

Тут можно начать в духе Бейонсе: I’m a single lady (я – девушка свободная). Подтанцовка в стиле R’n’B тоже приветствуется.

Или честно признаться, что I’m married and I’ve got 4 children (я замужем/женат, и у меня четверо детей).

Или же выбрать другой relationship status из предложенных ФБ:

Single – Без пары
In a relationship – В отношениях
Engaged – Помолвлен(а)
Married – Женат/замужем
It’s complicated – Все сложно
In an open relationship – В свободных отношениях
Widowed – Вдовец/вдова
Separated – Живет порознь
Divorced – В разводе

Теперь  поговорим о семье:

Let me tell you a little about my family – Позвольте рассказать о семье.

Family takes an important part of my life – Семья играет в моей жизни важную роль.

I’ve got a husband and a daughter – У меня есть муж и дочка.

I’m a mother/father of 2 naughty children  –  Я — мама/папа двух озорных детишек

I have many relatives: … – У меня много родственников: …

They are my near/distant relatives – Они мои близкие/дальние родственники

Поговорили? Самое время указать, кто кому кум, брат и сват. Перечисляете, кто входит в состав вашей семьи.

mother — мать
father — отец
daughter — дочь
son — сын
sister — сестра
brother — брат
grandfather — дедушка
grandmother — бабушка
aunt — тетя
uncle — дядя
niece — племянница
nephew — племянник
grandson — внук
granddaughter — внучка
cousin — двоюродный брат, двоюродная сестра, кузен, кузина
wife — жена
husband — муж

О себе любимом

Люди, у которых боязнь открытого пространства (в т.ч. и на личной страничке в сети), могут пойти по пути наименьшего сопротивления и позаимствовать шаблонные фразы, как в предложенных топиках на тему «About myself». Не удивляйтесь, если друзья назовут такой рассказ другим именем – «Много букв».

Постарайтесь кратко рассказать о главных своих интересах и занятиях, а не выложить перечень всех песен Мадонны из нового альбома. Например, car ride in the countryside, surfing, hiking in the forests or mountains, rock climbing… Т.е. расскажите  о любой деятельности, не связанной с работой. Волонтерской, любительской, творческой и др.

What else?

Связывайте предложения между собой с чувством, толком, расстановкой: 

As for my interests… — Что касается моих интересов, то…
I am fond of… — Я увлекаюсь…
I am interested in… — Я интересуюсь…
I like… — Мне нравится…

I adore… — Я обожаю …
I devote much time to… — Я посвящаю много времени…

Дальше дело за малым: перечислисть те занятия, которыми живете, дышите или грезите (коллекционируете вы бабочек, марки или томики стихотворений Высоцкого):

paintball — пейнтбол
shopping — покупки вещей и не только
visiting museums — посещение музеев
nightlife — ночная жизнь
Buddhism — буддизм
art — искусство
learning foreign languages — изучение иностранных языков
knitting — вязание
dancing — танцы
travelling — путешествия

Что еще можно поведать о себе? 

Поделитесь своими музыкальными предпочтениями (favorite music): под чьи песни вы едете на работу, чьим голосом вас будит будильник и звонит телефон. Как говорится, с кем поведешься, от того песен в соцсетях и наберешься. 

Расскажите о любимых фильмах (Favorite movies): какие фильмы вам по душе, на какие жанры стоит вас приглашать в кинотеатр заинтересовавшемуся незнакомцу, а на какие лучше и не пробовать.

Обсудите любимые ТВ-шоу (Favorite TV shows):  не забыли ли вы еще о существовании такого динозавра, как телевизор, в курсе ли вы, показывают там что-то стоящее или телевизор хорош лишь как украшение новогоднего стола.

Вспомните пословицу «скажи мне свою любимую книгу, и я скажу тебе, кто ты» и назовите любимые книги (Favorite books): насколько вы читающий и что читающий человек.  Или ваши любимые книги букварь, вторая и синяя 

Перечислите интересующие игры (favorite games): приобщились вы к прогрессивному человечеству, играющему в «Диксит», «Элиос» и другие занимательно-развивающие игрушки или же слова «Counter strike» для вас по-прежнему что-то вроде образа жизни.

Добавьте изюма и упомяните любимые цитаты (Favorite quotes): красноречие – это дар, поэтому не стоит бросаться в крайности от «мне нечего сказать» до «когда меня забрали из роддома…». Возможно, чье-то остроумное и емкое высказывание охарактеризует вас как нельзя лучше. Только упаси вас Бог от «Все, что меня не убивает, делает меня сильнее» и «Меня невозможно забыть и легко потерять». Ими «блещет» каждая вторая любительница философии в соцсети.

…Провожают по уму или чем закончить рассказ о себе

Маленький Принц, каким бы милым душечкой ни был, мог бы поставить в тупик собеседников, закончив рассказ о себе так же, как это сделал с самовлюбленным королем на одном из астероидов: «Не люблю я выносить смертные приговоры. И вообще мне пора.» И был таков. Продумайте заранее, какими словами подытожить самопрезентацию, это запомнится гораздо четче, чем первые вступительные фразы:

«Thank you for your attention, good bye.» – Благодарю за внимание, до свидания.

Можно рассказать о своих стремлениях и планах в паре фраз:

I want to become well-educated person. — Я хочу быть хорошо образованной личностью.

I hope to be a good daughter for my parents. — Я надеюсь быть хорошей дочерью для моих родителей.

I plan to develop myself and become the best athlete. — Я планирую развивать себя и стать лучшим спортсменом.

В любом случае рассказ следует закончить на позитивной или хотя бы нейтральной ноте. Конечно, все зависит от случая, но мы не рассматривали варианты обращения в службу опеки и попечительства или программу «Жди меня».

Наверное, можно вечно смотреть на огонь, воду, как другие работают и…говорить о себе. Настал звездный час последней буквы алфавита! Итак… Let me introduce myself! 

 

специально для iloveenglish.ru

Источник: iloveenglish.ru