В 2010 году большой экран покорил кинолюбителей выход фильма Три метра над уровнем неба. Сюжет фильма основан на теории о том, что противоположности притягиваются. Вот так и встретились абсолютно разные люди – Аче и Баби. Баби происходит из богатой семьи, ценит искренность и олицетворяет доброту. Об Аче ничего подобного сказать нельзя, он, наоборот, импульсивный и бессознательный юноша, который все время нарывается на опасность, кажется, что риск его просто преследует. Более того, за жестокое избиение любовника своей матери Аче грозит лишение свободы. Жизнь как сводит, так и разводит влюбленных. Через годы их ждет новая встреча, но время не стоит на месте, меняется не только время, но и сами герои.
Кинокартина снята режиссером Фернандо Гонсалесом Молино по мотивам одноименной книги Федерико Моччиа. В главных ролях снялись Мария Вальверде и Марио Касас. В 2012 году вышло продолжение сюжета под названием Три метра над уровнем неба: Я хочу тебя.
У нас лучшие девчонки, и мы должны им соответствовать.
Человек всегда должен стремиться к лучшему, а не поддаваться плохому влиянию.
Ты — мой повод быть лучше.
Стремление быть для кого-то лучше — признак влюбленности или даже любви…
Я не очень хороша, правда?
— Ты идеальна!
Идеальный ответ…)
Ты хочешь, чтобы я был первым?
— И последним.
Я хочу, чтобы ты был единственным.
Ты не найдешь такого, как он. Ты найдешь того, кто сделает тебя счастливой.
Не всегда те, к кому мы испытываем чувства, могут сделать нас счастливыми…
Вот видишь: немного любезности — и ты не такая уж и страшненькая.
Ты считаешь, что это похоже на комплимент?
Однажды это происходит. Ты стоишь где-то и понимаешь, что не хочешь быть похожим ни на кого из тех, кто тебя окружает. Ни на того ублюдка, которого только что избил, ни на своего отца, ни на брата, ни на кого из своей гребанной семьи. Ни на судью. Ни даже на самого себя. И вдруг это происходит. Что-то щелкает. И ты знаешь, что все изменится. Уже меняется. И с этого момента уже ничто не будет прежним.
Несколько минут, а иногда и секунд могут перевернуть сознание человека.
Что будет, если я приглашу твою сестру на свидание?
— Её парень сломает каждую косточку в твоем теле. Всего навсего.
Наверное, после этого желание приглашать уже пропало?)
Я не вхожу туда, откуда не знаю, как выйти.
Если не войдешь, то и не узнаешь.
Это синдром летнего лагеря. Ты едешь в лагерь и отрываешься там по полной, и это лучшее лето в твоей жизни! Ты уезжаешь домой и ждёшь следующего лета, чтобы всё повторилось. И вот ты приезжаешь… А всё изменилось: и вожатые, и дети, и друзья не такие… какие-то странные. И всё… прошли лучшие годы, лучшие… и их не вернуть…
Все меняется и любимые прежде места становятся другими, чужими что ли…
— Ты свихнулся? На мне платье от Valentino!
— Вода полезна для кровообращения. И теперь, когда твоя голова соображает немного лучше, ты в следующий раз подумай, прежде чем выплескивать на меня коктейль. И скажи Valentino, что платье смотрится намного лучше мокрым.
Можно подумать, он станет продавать платья с инструкцией: намочить перед ноской…)
— Мне так хорошо с тобой. Я счастлива!
— Я счастливее.
— Нет, я намного счастливее.
— Как отсюда до Барселоны?
— Как отсюда до неба.
— Да, но все-равно я гораздо счастливее.
— На сколько?
— На три метра выше неба…
Это высокого, значит, ты и правда счастливее.
Назад дороги нет. И ты чувствуешь это. Ты пытаешься вспомнить, в какой момент все началось и понимаешь, что началось все раньше, чем ты думал. Гораздо раньше. И в тот самый момент ты понимаешь, что все в жизни бывает лишь однажды. И как бы ты не старался, тебе никогда не пережить те же чувства снова. Тебе больше никогда не подняться на три метра над уровнем неба.
Бывают моменты, за которые полжизни бы отдал, лишь бы они повторились еще раз.
— Загадай желание.
— Хочу, чтобы у чёртовой машины пробило колесо.
А пока нам привезут запаску, я смогу провести время с тобой.
— Разве мы не будем стоять в очереди?
— Разве таким парням, как я надо стоять в очереди?
А для того, чтобы стоять или не стоять в очереди есть особый отбор?)
Это такая девушка, достойная. С ней я забываю все худшие моменты.
Есть люди, с которыми проводишь лучшие минуты в своей жизни, при этом забываешь все худшее, что с тобой было.
Для меня одна минута с тобой – счастье, другая – ад.
Значит, я твое чистилище…
— Все изменилось, кругом одни малолетки!
— Просто мы с тобой выросли.
Жизнь вокруг осталась прежней, просто мы уже не те.
— Отстань! Нет! Отстань, отпусти! Ты забыл? Я занимаюсь тхэквондо!
— Да ну?
— Да.
— А я знаю, как тебя нейтрализовать…
— Это невозможно.
— Ааа! Уго, нет, нет, только не щекочи, пожалуйста! Я описаюсь! Я серьезно, пусти меня! Ну хватит!
Щекотке никакое тхэквондо не поможет.
Рано или поздно наступает момент, когда ваши пути расходятся. Каждый выбирает свою дорогу, думая, что когда-нибудь они вновь сойдутся. Но со временем они становятся всё дальше. Сначала ты считаешь это нормальным: «Вы ведь созданы друг для друга; ведь рано или поздно всё вернётся». Однако, этого не происходит. Вместо этого наступает зима. И ты вдруг понимаешь, что всё кончено. Раз и навсегда. И в этот момент, ты понимаешь, что некоторые вещи случаются всего раз в жизни. И не важно, как сильно ты будешь пытаться почувствовать это снова. Ты больше никогда не поднимешься на три метра над небом…
Это значит, что мы уже никогда не будем так счастливы?
— Я еще пожалею об этом…
— Почему?
— Ты первая, кому я разрешаю управлять им…
Если парень доверяет девушке свой транспорт, значит, он ее любит.
— Я знала, что ты в Лондоне. Все хотела позвонить.
— Я тоже…Но подумал, что…
— Да, я тоже…
— Ты все такой же.
— А ты — нет.
— Нет?
— Ты стала…старше…
— Что ж, спасибо!
— Нет, нет, я не это имел в виду. Я просто…не знаю…я забыл, как ты выглядишь…
Спасибо, хоть не старой назвал…)
Вести себя по-взрослому, это как? Быть 30-летним и жить как старик, который не умеет наслаждаться жизнью?
Нет, почему же. Достаточно просто перестать играть чувствами других людей.
О-о, какие люди и без охраны.
А мне есть кого опасаться или зачем мне охрана?)
Ваша дочь учит меня ценить каждый миг. С ней я становлюсь лучше.
Людей, которые учат ценить не просто жизнь, а ее каждое мгновение, нужно беречь. Их единицы.
Я пыталась найти разумную причину, чтобы простить тебя, но ничего не вышло.
Однажды это происходит. Ты стоишь где-то и понимаешь, что не хочешь быть похожим ни на кого из тех, кто тебя окружает. Ни на того ублюдка, которого только что избил, ни на своего отца, ни на брата, ни на кого из своей гребанной семьи. Ни на судью. Ни даже на самого себя.
И вдруг это происходит. Что-то щелкает. И ты знаешь, что все изменится. Уже меняется. И с этого момента уже ничто не будет прежним.
Вот видишь: немного любезности — и ты не такая уж и страшненькая.
Ваша дочь учит меня ценить каждый миг. С ней я становлюсь лучше.
Страшненькая…
— ублюдо…
Мне нужно сказать тебе кое-что. Я нервничаю.
— почему?
— я никогда этого не делала…
— я тоже…)
Ты свихнулся? На мне платье от Valentino!
— Вода полезна для кровообращения. И теперь, когда твоя голова соображает немного лучше, ты в следующий раз подумай, прежде чем выплескивать на меня коктейль. И скажи Valentino, что платье смотрится намного лучше мокрым.
Чем хочешь заняться завтра?
— Давай сбежим! Забери меня у ворот школы и увези далеко-далеко.
— Я не вставал так рано уже больше года. Я могу проспать.
— Я доверяю тебе, Ачи.
Что ты здесь делаешь? Пошли внутрь!
— Я не могу. Ачи приедет и мы сбежим!
— Что? Вы трахнетесь?
Ты хочешь, чтобы я был первым?
— … И последним.
… но внезапно появляется кто-то и заставляет тебя одуматься, умерить свой пыл. А когда ты сбавляешь обороты, начинаешь замечать разные вещи: что на полке среди бутылок с текилой стоит кубок, что сейчас играет любимая песня, что сегодня вторник 13, и что Розанна готова бежать с вами прямо сейчас, хоть на край света. Разные мелочи, Клаудио… ваша дочь учит ценить меня каждый миг. Я с ней становлюсь лучше.
Ты не найдешь такого как он. Ты найдешь того, кто сделает тебя счастливой.
Мне так хорошо с тобой. Я счастлива!
— Я счастливее.
— Нет, я намного счастливее.
— Как отсюда до Барселоны?
— Как отсюда до неба.
— Да, но все-равно я гораздо счастливее.
— На сколько?
— На три метра выше неба…
Что будет, если я приглашу твою сестру на свидание?
— Её парень сломает каждую косточку в твоем теле. Всего-навсего.
Всегда есть момент, когда дороги расходятся. Каждый выбирает свой путь в надежде, что их дороги вновь сойдутся. И вдруг ты осознаешь, что все закончилось. На самом деле. Ты не можешь вернуть прошлое, к сожалению, и в этот момент ты понимаешь, что некоторые вещи случаются всего один раз в жизни. И неважно, как сильно ты будешь пытаться чувствовать это снова, ты больше никогда не поднимешься на 3 метра над небом…
Саундтреки (музыка) к фильму «Три метра над уровнем неба»
Также в фильме очень много хороших и приятных мелодий. Я к себе в плейлист уже парочку добавила.
Something’s Triggered – Cecilia Krull
Avida Dollars – The Unfinished Sympathy
Girl – Johny Price
La Tormenta De Arena – Dorian
Loverdome – The X
J’aime Tes Genoux – Adanowsky
Motorway – Anni B Sweet
The Glow – The X
Capturing Images – Anni B Sweet
Perdiendo El Tiempo – Napoleon Solo
Hummingbird – Thee Brandy Hips
Stop The Clocks – L.A.
A Ras Del Cielo – Pol 3.14
Forever Young – Alphaville
The Cleaner – Johny Price
Perfect Combination – L.A.
Когда любовь уносит в облака…
Как уж теперь стало принято у всех телеканалов, чтобы привлечь к себе побольше телезрителей показывать первые части фильмов, продолжение которых начинают показ в кинотеатрах. Например, как было с фильмами: «Люди в черном 3» (все части показывали по первому телеканалу за несколько дней до премьеры в кинотеатре), «Трансформеры 3. Темная сторона луны» (все части показывали по СТС во время старта фильма в кинотеатрах), «Новый человек паук» (первые 3 части (старые версии) про этого супергероя показывали за неделю по СТС до начала показа в кинотеатрах), и т.д..
Фильм «Три метра над уровнем неба» 2010, тоже не обошли стороной. Обычно такие фильмы практически невозможно увидеть на телевиденье (испанское кино и бюджет не такой большой). Но успех этого фильма сделал невозможное, и в это воскресенье 22 июля 2012 года по MTV будут показывать фильм «Три метра над уровнем неба» в 19:00 .
Продолжение фильма «Три метра над уровнем неба. Я тебя хочу» тоже уже полюбился многим зрителям. В Испании этот фильм собрал за первый месяц проката 10,4 млн. евро, хотя в России он вышел чуть позднее, с 3 июля, но произвел на российских зрителей не меньший фурор. Сейчас «Я тебя хочу» собрал уже 4,3 млн. долларов, и входит в тройку самых кассовых фильмов этого уик-энда, из-за чего его будут показывать два уик-энда.
Так же для российских поклонников этого произведения, с 26 июля 2012 года во всех книжных появится в 10 000 экземплярах книга «Три метра над уровнем неба. Я тебя хочу» Федерико Моччиа. До этого не было версии книги в русском варианте, только на испанском. А я нашла для вас переведенную книгу Федерико Моччиа «Три метра над уровнем неба. Я тебя хочу» на русском языке, скачать которую можно бесплатно отсюда .
По поводу написания и выхода книги о продолжении судеб героев Федерико Моччиа думает. Сейчас ведутся переговоры испанских продюсеров с Федерико Моччиа на эту тему.
Саундтреки (музыка) к фильму «Три метра над уровнем неба. Я тебя хочу»
Многие песни, которые вы слышали в фильме, исполняла сама актера Клара Лога. Некоторые мелодии были взяты и из первой части «Три метра над уровнем неба».
- Azteksflow – Tengo ganas de ti (центральная тема фильма)
- Clara Lago – La cama
- Clara Lago — Aunque tu no lo sepas
- El Columpio asesino – Toro
- Corizonas — I wanna believe
- Zombie Kids – Face
- Zombie Kids — Moi a l?ecole
- Void Camp — The news
- Polock — Faster love
- Focus Music – Starlight
- Delorean – Grow
- Zahara — Con las ganas
- Zahara — T? me llevas
- The Irrepressibles — In the shirt
- Femme Fatale — Human soul
Скачать песни бесплатно можно архивом по ссылке саундтреки фильма «Три метра над уровнем неба. Я тебя хочу» .
Выкладываю цитаты те, что есть, как только будут находить еще, постепенно буду обновлять список, можете мне помочь и добавить цитаты в комментариях, которые вспомните из фильма.
Цитаты из фильма «Три метра над уровнем неба. Я тебя хочу»
Загадай желание.
Хочу, чтобы у чёртовой машины пробило колесо.
Разве мы не будем стоять в очереди?
Разве таким парням, как я надо стоять в очереди?
Это такая девушка, достойная. С ней я забываю все худшие моменты.
Привет. Я могу услышать Аче?
Кто это?
Его подруга… хотела поздороваться.
Нет, он оставил свой телефон на работе.
Позвоню ему в другой раз. Спасибо.
Как насчет свидания?
Как насчет драки?
Давай серьезно, раз на то пошло.
Я из тебя котлету сделаю!
Ненавижу типов вроде тебя.
Таких же неотразимых?
Все изменилось, кругом одни малолетки!
Просто мы с тобой выросли.
Отстань! Нет! Отстань, отпусти! Ты забыл? Я занимаюсь тхэквондо!
А я знаю, как тебя нейтрализовать…
Это невозможно.
Ааа! Уго, нет,нет, только не щекочи, пожалуйста! Я описаюсь! Я серьезно, пусти меня! Ну хватит!
Ну и? Что мне делать?
Я еще пожалею об этом…
Ты первая, кому я разрешаю управлять им…
Помнишь?
Я ничего не помню.
Врунишка!
Правда теперь у нашего дома есть хозяева…
Извини…Я хотела понять, остались ли чувства…
Я выхожу замуж…через месяц…
На пляже мне стало казаться, что все так же, как прежде.
Сегодня идет дождь…Пусть у тебя все будет хорошо…
Я знала, что ты в Лондоне. Все хотела позвонить.
Я тоже…Но подумал, что…
Да, я тоже…
Ты все такой же.
А ты — нет.
Ты стала…старше…
— (смеется) Что ж, спасибо!
Нет, нет, я не это имел в виду. Я просто…не знаю…я забыл, как ты выглядишь…
Поло: «Я прощаю тебя…»
Дорогая Джин… Тоник.
Пишу тебе то, что так и не смог сказать. Хотя уже поздно, писать о том, что случилось в письме, которое я никогда не отправлю и которое ты не получишь, которое, как ты учила, нужно сжечь после того как закончишь. Мои чувства смогут сгореть…и та боль…Как? не помню..как ты говорила? ах, да..и та боль, которая внутри тебя. Я не хочу недомолвок. Я был бы идиотом, если бы не признал свои ошибки. Я ошибся. Я облажался, я куда-то спешил… Я торопил события, не разобравшись с тем, что мне мешало, цепляясь за прошлое. Оглядываясь назад, желая забыть, но не переставая вспоминать..Какой я дурак, что хотел жить прошлым. Я застрял в этом времени. Не простив… не простив себя…не полюбив больше. В чём секрет будущего, Джин? Может в том, чтобы всё исправить и жить дальше. Присмотреться… да так чтобы мутный образ стал чётким..в том, что случалось с тобой в далёком прошлом. Я не хочу ждать чудес…Лишь бы жизнь продолжалась. да… нет… ДА… нет… да, нет, да, нет. Я просто хочу ясности, но это зависит не от меня, а от тебя.
Цитаты из фильма «Три метра над уровнем неба», снятого по роману итальянского писателя Федерико Моччиа «Три метра над небом»
Назад дороги нет. И ты чувствуешь это. Ты пытаешься вспомнить, в какой момент все началось и понимаешь, что началось все раньше, чем ты думал. Гораздо раньше. И в тот самый момент ты понимаешь, что все в жизни бывает лишь однажды. И как бы ты не старался, тебе никогда не пережить те же чувства снова. Тебе больше никогда не подняться на три метра над уровнем неба.
У нас лучшие , и мы должны им соответствовать.
Однажды это происходит. Ты стоишь где-то и понимаешь, что не хочешь быть похожим ни на кого из тех, кто тебя окружает. Ни на того ублюдка, которого только что избил, ни на своего отца, ни на брата, ни на кого из своей гребанной семьи. Ни на судью. Ни даже на самого себя. И вдруг это происходит. Что-то щелкает. И ты знаешь, что все изменится. Уже меняется. И с этого момента уже ничто не будет прежним.
Ты — мой повод быть лучше.
Рано или поздно наступает момент, когда ваши пути расходятся. Каждый выбирает свою дорогу, думая, что когда-нибудь они вновь сойдутся. Но со временем они становятся все дальше. Сначала ты считаешь это нормальным: “вы ведь созданы друг для друга; ведь рано или поздно все вернется”. Однако, этого не происходит. Вместо этого наступает зима. И ты вдруг понимаешь, что все кончено. Раз и навсегда.
… но внезапно появляется кто-то и заставляет тебя одуматься, умерить свой пыл. А когда ты сбавляешь обороты, начинаешь замечать разные вещи: что на полке среди бутылок с текилой стоит кубок, что сейчас играет любимая песня, что сегодня вторник 13, и что Розанна готова бежать с вами прямо сейчас, хоть на край света. Разные мелочи, Клаудио… ваша дочь учит ценить меня каждый миг. Я с ней становлюсь лучше.
Мне так хорошо с тобой. Я счастлива!
— Я счастливее.
— Нет, я намного счастливее.
— Как отсюда до Барселоны?
— Как отсюда до неба.
— Да, но все-равно я гораздо счастливее.
— На сколько?
— На три метра выше неба…
Для меня одна минута с тобой – счастье, другая – ад.
Ты свихнулся? На мне платье от Valentino!
— Вода полезна для кровообращения. И теперь, когда твоя голова соображает немного лучше, ты в следующий раз подумай, прежде чем выплескивать на меня коктейль. И скажи Valentino, что платье смотрится намного лучше мокрым.
Это синдром летнего лагеря. Ты едешь в лагерь и отрываешься там по полной, и это лучшее лето в твоей жизни! Ты уезжаешь домой и ждёшь следующего лета, чтобы всё повторилось. И вот ты приезжаешь… А всё изменилось: и вожатые, и дети, и друзья не такие… какие-то странные. И всё… прошли лучшие годы, лучшие… и их не вернуть…
Вести себя по-взрослому, это как? Быть 30-летним и жить как старик, который не умеет наслаждаться жизнью?
Я пыталась найти разумную причину, чтобы простить тебя, но ничего не вышло.
Ты не найдешь такого, как он. Ты найдешь того, кто сделает тебя счастливой.
Источник: sadlazur.ru
- Ты не найдешь такого, как он. Ты найдешь того, кто сделает тебя счастливой.
- Вот видишь: немного любезности — и ты не такая уж и страшненькая.
- Для меня одна минута с тобой – счастье, другая – ад.
- Ваша дочь учит меня ценить каждый миг. С ней я становлюсь лучше.
- Это синдром летнего лагеря. Ты едешь в лагерь и отрываешься там по полной, и это лучшее лето в твоей жизни! Ты уезжаешь домой и ждёшь следующего лета, чтобы всё повторилось. И вот ты приезжаешь… А всё изменилось: и вожатые, и дети, и друзья не такие… какие-то странные. И всё… прошли лучшие годы, лучшие… и их не вернуть…
- Однажды это происходит. Ты стоишь где-то и понимаешь, что не хочешь быть похожим ни на кого из тех, кто тебя окружает. Ни на того ублюдка, которого только что избил, ни на своего отца, ни на брата, ни на кого из своей гребанной семьи. Ни на судью. Ни даже на самого себя. И вдруг это происходит. Что-то щелкает. И ты знаешь, что все изменится. Уже меняется. И с этого момента уже ничто не будет прежним.
- … но внезапно появляется кто-то и заставляет тебя одуматься, умерить свой пыл. А когда ты сбавляешь обороты, начинаешь замечать разные вещи: что на полке среди бутылок с текилой стоит кубок, что сейчас играет любимая песня, что сегодня вторник 13, и что Розанна готова бежать с вами прямо сейчас, хоть на край света. Разные мелочи, Клаудио… ваша дочь учит ценить меня каждый миг. Я с ней становлюсь лучше.
- Рано или поздно наступает момент, когда ваши пути расходятся. Каждый выбирает свою дорогу, думая, что когда-нибудь они вновь сойдутся. Но со временем они становятся всё дальше. Сначала ты считаешь это нормальным: «Вы ведь созданы друг для друга; ведь рано или поздно всё вернётся». Однако, этого не происходит. Вместо этого наступает зима. И ты вдруг понимаешь, что всё кончено. Раз и навсегда. И в этот момент, ты понимаешь, что некоторые вещи случаются всего раз в жизни. И не важно, как сильно ты будешь пытаться почувствовать это снова. Ты больше никогда не поднимешься на три метра над небом…
Источник: antrio.ru
Цитаты из фильма «Три метра над уровнем неба»
Назад дороги нет. И ты чувствуешь это. Ты пытаешься вспомнить, в какой момент все началось и понимаешь, что началось все раньше, чем ты думал. Гораздо раньше. И в тот самый момент ты понимаешь, что все в жизни бывает лишь однажды. И как бы ты не старался, тебе никогда не пережить те же чувства снова. Тебе больше никогда не подняться на три метра над уровнем неба.
Рано или поздно наступает момент, когда ваши пути расходятся. Каждый выбирает свою дорогу, думая, что когда-нибудь они вновь сойдутся. Но со временем они становятся все дальше. Сначала ты считаешь это нормальным: «вы ведь созданы друг для друга; ведь рано или поздно все вернется». Однако, этого не происходит. Вместо этого наступает зима. И ты вдруг понимаешь, что все кончено. Раз и навсегда.
Ты не найдешь такого как он. Ты найдешь того, кто сделает тебя счастливой.
Ты — мой повод быть лучше.
— Я счастлива.
— И я счастлив.
— А я больше счастлива.
— Как отсюда до Барселоны?
— Как отсюда до неба.
— А я еще счастливее.
— Насколько?
— На три метра выше неба.
— Ты хочешь, чтобы я был первым?
— … и последним.
Я не очень хороша, правда?
— Ты идеальна!
Что будет, если я приглашу твою сестру на свидание?
— Её парень сломает каждую косточку в твоем теле. Всего-навсего.
Ты свихнулся? На мне платье от Valentino!
— Вода полезна для кровообращения. И теперь, когда твоя голова соображает немного лучше, ты в следующий раз подумай, прежде чем выплескивать на меня коктейль. И скажи Valentino, что платье смотрится намного лучше мокрым.
Вот видишь: немного любезности — и ты не такая уж и страшненькая.
Однажды это происходит. Ты стоишь где-то и понимаешь, что не хочешь быть похожим ни на кого из тех, кто тебя окружает. Ни на того ублюдка, которого только что избил, ни на своего отца, ни на брата, ни на кого из своей гребанной семьи. Ни на судью. Ни даже на самого себя.
И вдруг это происходить. Что то щелкает. И ты знаешь, что все изменится. Уже меняется. И с этого момента уже ничто не будет прежним.
Для меня одна минута с тобой – счастья, другая – ад.
Как уж теперь стало принято у всех телеканалов, чтобы привлечь к себе побольше телезрителей показывать первые части фильмов, продолжение которых начинают показ в кинотеатрах. Например, как было с фильмами: «Люди в черном 3» (все части показывали по первому телеканалу за несколько дней до премьеры в кинотеатре), «Трансформеры 3. Темная сторона луны» (все части показывали по СТС во время старта фильма в кинотеатрах), «Новый человек паук» (первые 3 части (старые версии) про этого супергероя показывали за неделю по СТС до начала показа в кинотеатрах), и т.д..
Фильм «Три метра над уровнем неба» 2010, тоже не обошли стороной. Обычно такие фильмы практически невозможно увидеть на телевиденье (испанское кино и бюджет не такой большой). Но успех этого фильма сделал невозможное, и в это воскресенье 22 июля 2012 года по MTV будут показывать фильм «Три метра над уровнем неба» в 19:00 .
Продолжение фильма «Три метра над уровнем неба. Я тебя хочу» тоже уже полюбился многим зрителям. В Испании этот фильм собрал за первый месяц проката 10,4 млн. евро, хотя в России он вышел чуть позднее, с 3 июля, но произвел на российских зрителей не меньший фурор. Сейчас «Я тебя хочу» собрал уже 4,3 млн. долларов, и входит в тройку самых кассовых фильмов этого уик-энда, из-за чего его будут показывать два уик-энда.
Так же для российских поклонников этого произведения, с 26 июля 2012 года во всех книжных появится в 10 000 экземплярах книга «Три метра над уровнем неба. Я тебя хочу» Федерико Моччиа. До этого не было версии книги в русском варианте, только на испанском. А я нашла для вас переведенную книгу Федерико Моччиа «Три метра над уровнем неба. Я тебя хочу» на русском языке, скачать которую можно бесплатно отсюда .
По поводу написания и выхода книги о продолжении судеб героев Федерико Моччиа думает. Сейчас ведутся переговоры испанских продюсеров с Федерико Моччиа на эту тему.
Саундтреки (музыка) к фильму «Три метра над уровнем неба. Я тебя хочу»
Многие песни, которые вы слышали в фильме, исполняла сама актера Клара Лога. Некоторые мелодии были взяты и из первой части «Три метра над уровнем неба».
- Azteksflow – Tengo ganas de ti (центральная тема фильма)
- Clara Lago – La cama
- Clara Lago — Aunque tu no lo sepas
- El Columpio asesino – Toro
- Corizonas — I wanna believe
- Zombie Kids – Face
- Zombie Kids — Moi a l?ecole
- Void Camp — The news
- Polock — Faster love
- Focus Music – Starlight
- Delorean – Grow
- Zahara — Con las ganas
- Zahara — T? me llevas
- The Irrepressibles — In the shirt
- Femme Fatale — Human soul
Скачать песни бесплатно можно архивом по ссылке саундтреки фильма «Три метра над уровнем неба. Я тебя хочу» .
Выкладываю цитаты те, что есть, как только будут находить еще, постепенно буду обновлять список, можете мне помочь и добавить цитаты в комментариях, которые вспомните из фильма.
Цитаты из фильма «Три метра над уровнем неба. Я тебя хочу»
Загадай желание.
Хочу, чтобы у чёртовой машины пробило колесо.
Разве мы не будем стоять в очереди?
Разве таким парням, как я надо стоять в очереди?
Это такая девушка, достойная. С ней я забываю все худшие моменты.
Привет. Я могу услышать Аче?
Кто это?
Его подруга… хотела поздороваться.
Нет, он оставил свой телефон на работе.
Позвоню ему в другой раз. Спасибо.
Как насчет свидания?
Как насчет драки?
Давай серьезно, раз на то пошло.
Я из тебя котлету сделаю!
Ненавижу типов вроде тебя.
Таких же неотразимых?
Все изменилось, кругом одни малолетки!
Просто мы с тобой выросли.
Отстань! Нет! Отстань, отпусти! Ты забыл? Я занимаюсь тхэквондо!
А я знаю, как тебя нейтрализовать…
Это невозможно.
Ааа! Уго, нет,нет, только не щекочи, пожалуйста! Я описаюсь! Я серьезно, пусти меня! Ну хватит!
Ну и? Что мне делать?
Я еще пожалею об этом…
Ты первая, кому я разрешаю управлять им…
Помнишь?
Я ничего не помню.
Врунишка!
Правда теперь у нашего дома есть хозяева…
Извини…Я хотела понять, остались ли чувства…
Я выхожу замуж…через месяц…
На пляже мне стало казаться, что все так же, как прежде.
Сегодня идет дождь…Пусть у тебя все будет хорошо…
Я знала, что ты в Лондоне. Все хотела позвонить.
Я тоже…Но подумал, что…
Да, я тоже…
Ты все такой же.
А ты — нет.
Ты стала…старше…
— (смеется) Что ж, спасибо!
Нет, нет, я не это имел в виду. Я просто…не знаю…я забыл, как ты выглядишь…
Поло: «Я прощаю тебя…»
Дорогая Джин… Тоник.
Пишу тебе то, что так и не смог сказать. Хотя уже поздно, писать о том, что случилось в письме, которое я никогда не отправлю и которое ты не получишь, которое, как ты учила, нужно сжечь после того как закончишь. Мои чувства смогут сгореть…и та боль…Как? не помню..как ты говорила? ах, да..и та боль, которая внутри тебя. Я не хочу недомолвок. Я был бы идиотом, если бы не признал свои ошибки. Я ошибся. Я облажался, я куда-то спешил… Я торопил события, не разобравшись с тем, что мне мешало, цепляясь за прошлое. Оглядываясь назад, желая забыть, но не переставая вспоминать..Какой я дурак, что хотел жить прошлым. Я застрял в этом времени. Не простив… не простив себя…не полюбив больше. В чём секрет будущего, Джин? Может в том, чтобы всё исправить и жить дальше. Присмотреться… да так чтобы мутный образ стал чётким..в том, что случалось с тобой в далёком прошлом. Я не хочу ждать чудес…Лишь бы жизнь продолжалась. да… нет… ДА… нет… да, нет, да, нет. Я просто хочу ясности, но это зависит не от меня, а от тебя.
Цитаты из фильма «Три метра над уровнем неба», снятого по роману итальянского писателя Федерико Моччиа «Три метра над небом»
Назад дороги нет. И ты чувствуешь это. Ты пытаешься вспомнить, в какой момент все началось и понимаешь, что началось все раньше, чем ты думал. Гораздо раньше. И в тот самый момент ты понимаешь, что все в жизни бывает лишь однажды. И как бы ты не старался, тебе никогда не пережить те же чувства снова. Тебе больше никогда не подняться на три метра над уровнем неба.
У нас лучшие , и мы должны им соответствовать.
Однажды это происходит. Ты стоишь где-то и понимаешь, что не хочешь быть похожим ни на кого из тех, кто тебя окружает. Ни на того ублюдка, которого только что избил, ни на своего отца, ни на брата, ни на кого из своей гребанной семьи. Ни на судью. Ни даже на самого себя. И вдруг это происходит. Что-то щелкает. И ты знаешь, что все изменится. Уже меняется. И с этого момента уже ничто не будет прежним.
Ты — мой повод быть лучше.
Рано или поздно наступает момент, когда ваши пути расходятся. Каждый выбирает свою дорогу, думая, что когда-нибудь они вновь сойдутся. Но со временем они становятся все дальше. Сначала ты считаешь это нормальным: “вы ведь созданы друг для друга; ведь рано или поздно все вернется”. Однако, этого не происходит. Вместо этого наступает зима. И ты вдруг понимаешь, что все кончено. Раз и навсегда.
… но внезапно появляется кто-то и заставляет тебя одуматься, умерить свой пыл. А когда ты сбавляешь обороты, начинаешь замечать разные вещи: что на полке среди бутылок с текилой стоит кубок, что сейчас играет любимая песня, что сегодня вторник 13, и что Розанна готова бежать с вами прямо сейчас, хоть на край света. Разные мелочи, Клаудио… ваша дочь учит ценить меня каждый миг. Я с ней становлюсь лучше.
Мне так хорошо с тобой. Я счастлива!
— Я счастливее.
— Нет, я намного счастливее.
— Как отсюда до Барселоны?
— Как отсюда до неба.
— Да, но все-равно я гораздо счастливее.
— На сколько?
— На три метра выше неба…
Для меня одна минута с тобой – счастье, другая – ад.
Ты свихнулся? На мне платье от Valentino!
— Вода полезна для кровообращения. И теперь, когда твоя голова соображает немного лучше, ты в следующий раз подумай, прежде чем выплескивать на меня коктейль. И скажи Valentino, что платье смотрится намного лучше мокрым.
Это синдром летнего лагеря. Ты едешь в лагерь и отрываешься там по полной, и это лучшее лето в твоей жизни! Ты уезжаешь домой и ждёшь следующего лета, чтобы всё повторилось. И вот ты приезжаешь… А всё изменилось: и вожатые, и дети, и друзья не такие… какие-то странные. И всё… прошли лучшие годы, лучшие… и их не вернуть…
Вести себя по-взрослому, это как? Быть 30-летним и жить как старик, который не умеет наслаждаться жизнью?
Я пыталась найти разумную причину, чтобы простить тебя, но ничего не вышло.
Ты не найдешь такого, как он. Ты найдешь того, кто сделает тебя счастливой.
Назад дороги нет. И ты чувствуешь это. Ты пытаешься вспомнить, в какой момент все началось и понимаешь, что началось все раньше, чем ты думал. Гораздо раньше. И в тот самый момент ты понимаешь, что все в жизни бывает лишь однажды. И как бы ты не старался, тебе никогда не пережить те же чувства снова. Тебе больше никогда не подняться на три метра над уровнем неба.
Рано или поздно наступает момент, когда ваши пути расходятся. Каждый выбирает свою дорогу, думая, что когда-нибудь они вновь сойдутся. Но со временем они становятся все дальше. Сначала ты считаешь это нормальным: “вы ведь созданы друг для друга; ведь рано или поздно все вернется”. Однако, этого не происходит. Вместо этого наступает зима. И ты вдруг понимаешь, что все кончено. Раз и навсегда.
Ты не найдешь такого как он. Ты найдешь того, кто сделает тебя счастливой.
Ты — мой повод быть лучше.
Я счастлива.
— И я счастлив.
— А я больше счастлива.
— Как отсюда до Барселоны?
— Как отсюда до неба.
— А я еще счастливее.
— Насколько?
— На три метра выше неба.
Ты хочешь, чтобы я был первым?
— … и последним.
Я не очень хороша, правда?
— Ты идеальна!
Что будет, если я приглашу твою сестру на свидание?
— Её парень сломает каждую косточку в твоем теле. Всего-навсего.
Ты свихнулся? На мне платье от Valentino!
— Вода полезна для кровообращения. И теперь, когда твоя голова соображает немного лучше, ты в следующий раз подумай, прежде чем выплескивать на меня коктейль. И скажи Valentino, что платье смотрится намного лучше мокрым.
Вот видишь: немного любезности — и ты не такая уж и страшненькая.
Однажды это происходит. Ты стоишь где-то и понимаешь, что не хочешь быть похожим ни на кого из тех, кто тебя окружает. Ни на того ублюдка, которого только что избил, ни на своего отца, ни на брата, ни на кого из своей гребанной семьи. Ни на судью. Ни даже на самого себя.
И вдруг это происходить. Что то щелкает. И ты знаешь, что все изменится. Уже меняется. И с этого момента уже ничто не будет прежним.
Для меня одна минута с тобой – счастья, другая – ад.
Источник: magic-expet.ru
